「西古尔德·椴树谷」：修訂間差異

 傷害了艾納令西古爾德深深自責，他知道這都是因爲拒絕飲用「真正的食物」的緣故。他越來越無法控制自己的性情，他的飢渴也無法制止地每日愈增。西古爾德看着鏡中自己越發蒼白不自然的臉色，知道他必須盡快尋找第一個「獵物」，補充血液，否則很快他就會暴露自己。他不想傷害家人，不想傷害椴樹谷任何一個人，這裏全都是他熟悉又喜愛的人。一天夜裏，西古爾德離開自己的房間，獨自遊蕩在男爵府邸中，夜色籠罩的男爵府邸安靜祥和，所有人都熟睡了。西古爾德剛剛做了一個奇怪的夢，或者因爲餓至極限而產生了幻覺，他見到那個轉化了他的吸血鬼現身對他說話，以導師自居。西古爾德此刻有些暈眩、神志迷離，他覺得半個身子和大腦都已經不是他自己的了。他不知不覺中遊蕩到僕人們居住的側翼，女僕諾拉正睡得香甜，西古爾德可以聽到她有規律的心跳聲、嗅到她毛孔中滲出的血液芬芳。

 西古爾德站在門口，注視着女僕寧靜的臉龐、她露出被毯的脖頸和手臂。神志迷離的西古爾德聽到自己腦子思考的聲音：「我是椴樹谷的長子，生來就是爲了統治；我是主人，他們是僕人；僕人的本分就是侍奉主人，爲主人獻出鮮血和生命。」西古爾德緩緩俯下身，尖牙刺破諾拉脖頸的皮膚，熱切地啜飲流入口腔的猩紅。