本頁面是用來儲存《上古捲軸》遊戲中地點的中英文名稱對應表，大多為官方中譯，參考頁面：ESO地圖，官方中譯
大陸省份譯名
| 英文
|
中譯
|
| Tamriel
|
泰姆瑞爾
|
| Cyrodiil
|
西羅帝爾
|
| Skyrim
|
天際
|
| Hammerfall
|
落錘
|
| High Rock
|
高岩
|
| Morrowind
|
晨風
|
| Black Marsh
|
黑沼澤
|
| Elsweyr
|
艾斯維爾
|
| Valenwood
|
威木
|
| Summerset
|
夏暮島
|
西羅帝爾城鎮譯名
| 城市
|
村鎮
|
區域參考
|
| 英文
|
中譯
|
英文
|
中譯
|
英文
|
中譯
|
| The Imperial City
|
帝都
|
|
|
|
|
| Anvil
|
安維爾
|
|
|
|
|
| Bravil
|
布拉維爾
|
|
|
|
|
| Bruma
|
布魯瑪
|
|
|
|
|
| Cheydinhal
|
香丁赫爾
|
|
|
|
|
| Chorrol
|
科洛爾
|
|
|
|
|
| Kvatch
|
科瓦奇
|
|
|
|
|
| Leyawiin
|
樂雅文
|
|
|
Blackwood
|
黑木
|
| Skingrad
|
斯肯格拉德
|
|
|
|
|
天際城鎮譯名
| 城市
|
村鎮
|
區域參考
|
| 英文
|
中譯
|
英文
|
中譯
|
英文
|
中譯
|
| Whiterun
|
雪漫
|
|
|
|
|
| Falkreath
|
福克瑞斯
|
|
|
|
|
| Markarth
|
瑪卡斯
|
|
|
|
|
| Morthal
|
莫薩爾
|
|
|
|
|
| Solitude
|
孤獨
|
|
|
|
|
| Dawnstar
|
晨星
|
|
|
|
|
| Winterhold
|
冬堡
|
|
|
|
|
| Windhelm
|
風盔
|
|
|
|
|
| Riften
|
裂谷
|
|
|
|
|
落錘城鎮譯名
| 城市
|
村鎮
|
區域參考
|
| 英文
|
中譯
|
英文
|
中譯
|
英文
|
中譯
|
| The Imperial City
|
帝都
|
|
|
|
|
| Anvil
|
安維爾
|
|
|
|
|
| Bravil
|
布拉維爾
|
|
|
|
|
| Bruma
|
布魯瑪
|
|
|
|
|
| Cheydinhal
|
香丁赫爾
|
|
|
|
|
| Chorrol
|
科洛爾
|
|
|
|
|
| Kvatch
|
科瓦奇
|
|
|
|
|
| Leyawiin
|
樂雅文
|
|
|
Blackwood
|
黑木
|
| Skingrad
|
斯肯格拉德
|
|
|
|
|
高岩城鎮譯名
| 城市
|
村鎮
|
區域參考
|
| 英文
|
中譯
|
英文
|
中譯
|
英文
|
中譯
|
| The Imperial City
|
帝都
|
|
|
|
|
| Anvil
|
安維爾
|
|
|
|
|
| Bravil
|
布拉維爾
|
|
|
|
|
| Bruma
|
布魯瑪
|
|
|
|
|
| Cheydinhal
|
香丁赫爾
|
|
|
|
|
| Chorrol
|
科洛爾
|
|
|
|
|
| Kvatch
|
科瓦奇
|
|
|
|
|
| Leyawiin
|
樂雅文
|
|
|
Blackwood
|
黑木
|
| Skingrad
|
斯肯格拉德
|
|
|
|
|
晨風城鎮譯名艾斯維爾城鎮譯名黑沼澤城鎮譯名威木城鎮譯名夏暮島城鎮譯名
