地名对照表：修订间差异

来自The Ysmir Collective

（创建页面，内容为“本页面是用来储存《上古卷轴》游戏中地点的中英文名称对应表，大多为官方中译，参考页面：[https://eso.denohub.com/map/27 ESO地图]，[https://github.com/Eldoov/eso_en_zh_vstab 官方中译] thumb|''泰姆瑞尔大陆地图（[https://www.imperial-library.info/content/maps-tamriel 来源]）'' __NOTOC__ == 大陆省份译名 == {| class="wikitable" style="width: 100%;" !Tamriel |style="text-align:c…”）
 
Pie（讨论 | 贡献）
无编辑摘要
第5行： 第5行：


== 大陆省份译名 ==
== 大陆省份译名 ==
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
!Tamriel
!Tamriel
|style="text-align:center;"|泰姆瑞尔
|style="text-align:center;"|泰姆瑞尔
第12行： 第12行：
|style="text-align:center;"|西罗帝尔
|style="text-align:center;"|西罗帝尔
|-
|-
!style="width: 50%;"|Skyrim
!style="width: 25%;"|Skyrim
|style="text-align:center; width: 50%;"|天际
|style="text-align:center; width: 50%;"|天际
|-
|-
第28行： 第28行：
|-
|-
!Elsweyr
!Elsweyr
|艾斯维尔
|style="text-align:center;"|艾斯维尔
|-
|-
!Valenwood
!Valenwood
|威木
|style="text-align:center;"|威木
|-
|-
!Summerset
!Summerset
|夏暮岛
|style="text-align:center;"|夏暮岛
|}
|}

2023年5月27日 (六) 22:22的版本

本页面是用来储存《上古卷轴》游戏中地点的中英文名称对应表，大多为官方中译，参考页面：ESO地图，官方中译

泰姆瑞尔大陆地图（来源）


大陆省份译名

Tamriel 泰姆瑞尔
Cyrodiil 西罗帝尔
Skyrim 天际
Hammerfall 落锤
High Rock 高岩
Morrowind 晨风
Black Marsh 黑沼泽
Elsweyr 艾斯维尔
Valenwood 威木
Summerset 夏暮岛
取自“https://tes.atomram.com/index.php?title=地名对照表&oldid=1177”